You Make Me Sick
Like a fever, you besiege me.
I can no longer watch the whores hanging like clusters in the street-lights. Dark pink as stiffening cocks.
I want the moths draining the kerosene, the eels shedding their skin in the sewage. I have to carve your name into the walls. And I ask God for mercy as I put a fat bird between my legs; just to feel you touching me.

(The Sea Boy)

Jag är sjuk av dig
Som en feber, belägrar mig.
Jag kan inte längre titta på hororna
som hänger som klasar i gatlyktorna,
mörkt rosa som styvnade kukar.
Jag vill ha malarna som suger musten
ur fotogenet,
ålarna som ömsar
skinn i avloppen.
Jag måste rista in ditt namn
i väggarna
och jag ber Gud om barmhärtighet
men jag är tvungen att stoppa en fet mal
mellan benen bara för att känna att
du rör vid mig

(Sjöpojken)